1 00:00:25,440 --> 00:00:32,440 AŞAĞIDA HERKES BEKLİYOR DÜNYANIN SONU GELECEK 2 00:00:37,240 --> 00:00:38,480 Hala burada mısın? 3 00:00:40,000 --> 00:00:41,400 Hala burada mısın? 4 00:00:44,320 --> 00:00:45,720 Ya haklılarsa? 5 00:00:46,440 --> 00:00:48,400 Ve eğer karanlık Bu sadece başlangıç mı? 6 00:00:49,800 --> 00:00:51,160 Tıpkı bir vizyon gibi 7 00:00:52,000 --> 00:00:53,320 ne gelecek. 8 00:00:56,160 --> 00:00:59,040 Bu bir gezi Karanlığın derinliklerine. 9 00:01:00,080 --> 00:01:01,920 Hazır olmalısın. 10 00:01:02,720 --> 00:01:03,720 Sen misin? 11 00:01:22,240 --> 00:01:23,680 YAKIN GELECEK. 12 00:01:23,760 --> 00:01:26,560 KÜRESELLEŞME VE SINIRLARIN AZALTILMASI 13 00:01:26,640 --> 00:01:30,400 POLİSİN YARATILMASINA YOL AÇTILAR ULUSLARARASI ÖZEL HAREKETLER. 14 00:01:30,480 --> 00:01:33,400 OLUŞTURULAN DÜNYANIN HER YERİNDEN AJANSLAR, 15 00:01:33,480 --> 00:01:36,400 ISOP SAVAŞI UYUŞTURUCU VE İNSAN TİCARETİ. 16 00:03:24,800 --> 00:03:26,680 - Orada her şey yolunda mı? - Tüm. 17 00:03:26,760 --> 00:03:27,760 Yani evet. 18 00:03:28,280 --> 00:03:30,120 Eski bir oyun oynuyorum. 19 00:03:38,480 --> 00:03:39,680 Biz geldik! 20 00:03:41,000 --> 00:03:44,280 biz hala eve gidebilirsin. 21 00:03:44,360 --> 00:03:45,520 Dalga mı geçiyorsun? 22 00:03:45,600 --> 00:03:48,400 Peki ya eğitim? biliyorsun ki ben Bunun için bir servet ödedim. 23 00:03:48,480 --> 00:03:50,400 Bu yüzden mi hiç evde olmuyorsun? 24 00:03:50,480 --> 00:03:53,480 Alan, bunu zaten konuşmuştuk. 25 00:03:53,560 --> 00:03:57,680 Babamla konuştun. Zaten ben Oturup dinlemem gerekiyordu. 26 00:03:57,760 --> 00:04:01,240 Şu konuda anlaşmıştık, Piyano ve tenisi bıraktığımdan beri 27 00:04:01,320 --> 00:04:03,760 bir etkinliğe ihtiyacın vardı meşgul olmak için. 28 00:04:03,840 --> 00:04:07,080 O yaşlı kadın durmadı ellerime vurmak. 29 00:04:07,160 --> 00:04:09,760 dedim ki Müzik yeteneğim yoktu 30 00:04:09,840 --> 00:04:12,040 ve hiç dinlemedim. 31 00:04:12,120 --> 00:04:15,400 O da dedi ki hiçbir şey öğrenmediğim için 32 00:04:15,480 --> 00:04:18,240 - acı gözlerimi ve kulaklarımı açardı. - Alan, yeter! 33 00:04:18,920 --> 00:04:21,800 - Bu doğru! - Geliyor! "Bu kadar yeter" dedim! 34 00:04:22,680 --> 00:04:27,240 Biz de anlaştık Artık bunun hakkında konuşma, tamam mı? 35 00:04:27,320 --> 00:04:28,320 T�. 36 00:04:29,360 --> 00:04:31,200 Alan. Alan. 37 00:04:32,240 --> 00:04:33,280 Alan. 38 00:04:33,360 --> 00:04:35,560 Alan, dur, dur, dur. 39 00:04:36,840 --> 00:04:37,960 İle. 40 00:04:38,680 --> 00:04:40,560 O geliyor. Hadi bebeğim. 41 00:04:45,800 --> 00:04:47,120 Teşekkürler. 42 00:04:47,200 --> 00:04:48,200 Hadi gidelim. 43 00:04:48,760 --> 00:04:51,120 - Çok teşekkür ederim. - Sorun değil hanımefendi. 44 00:04:53,960 --> 00:04:55,520 Dinle tatlım. 45 00:04:56,440 --> 00:04:57,920 Bir dakikalığına beni dinleyebilir misin? 46 00:04:58,000 --> 00:05:01,160 Baban seni almaya geliyor İki saat içinde, tamam mı? 47 00:05:01,240 --> 00:05:03,920 Maalesef yapmayacağım Katılabilmek iyi bir şey mi? 48 00:05:04,520 --> 00:05:05,520 İyi mi? 49 00:05:05,560 --> 00:05:06,600 İyi eğlenceler aşkım. 50 00:05:07,320 --> 00:05:08,320 Oraya git. 51 00:05:22,200 --> 00:05:23,680 Merhaba Alan! Hadi gidelim! 52 00:05:24,320 --> 00:05:26,160 Evet evet geliyorum. 53 00:05:29,680 --> 00:05:30,920 Merhaba çocuklar. 54 00:05:59,240 --> 00:06:04,120 KAÇIRMA DALGASI ÇOCUK SAYILARI DEVAM EDİYOR 55 00:06:15,800 --> 00:06:16,800 Jemma. 56 00:06:22,120 --> 00:06:23,160 T�. 57 00:06:29,840 --> 00:06:31,120 Hey! 58 00:06:31,200 --> 00:06:32,800 Orası neden bu kadar sessiz? 59 00:06:32,880 --> 00:06:34,520 Çocuk henüz uyanmadı mı? 60 00:06:35,520 --> 00:06:37,240 O çoktan uyandı. 61 00:06:37,320 --> 00:06:39,440 Hatta kendine kızdı. 62 00:06:39,520 --> 00:06:40,960 Merhaba Chubby. 63 00:06:41,800 --> 00:06:43,520 Ne yapacağını düşündün mü? senin paranla mı? 64 00:06:44,280 --> 00:06:45,800 Sanırım yapmalıyım 65 00:06:46,800 --> 00:06:48,000 bir yüz germe. 66 00:06:48,520 --> 00:06:51,360 Sadece silikon eklemeyin, Victoria's Secret modelleri gibi. 67 00:06:52,840 --> 00:06:53,880 Her şey yoluna girecek. 68 00:06:54,560 --> 00:06:55,680 Her şey yoluna girecek. 69 00:06:56,800 --> 00:07:01,120 Şimdi ben paramla Gökyüzünün açık olduğu bir yere gidiyorum. 70 00:07:02,640 --> 00:07:06,600 Zaten gözüm bir evde Plajın kenarında ve oradaki bir bankta. 71 00:07:07,320 --> 00:07:10,560 Bütün parayı oraya bırakacağım ve faizle mutlu yaşa. 72 00:07:10,640 --> 00:07:14,240 Her gün sadece pi�a colada ve bazı yerel kızlar. 73 00:08:12,040 --> 00:08:15,920 Unutma, sakallı adam Şıklık önceliğimizdir. 74 00:08:16,720 --> 00:08:18,000 Onu vurmayın. 75 00:08:18,760 --> 00:08:20,440 Gerisi önemli değil. 76 00:08:37,200 --> 00:08:38,200 Lanet olsun... 77 00:08:43,000 --> 00:08:45,600 - Nereden geldiler? - Boşver şunu! Sadece sür, kahretsin! 78 00:08:48,240 --> 00:08:50,240 Haydi, bir yere git, bilmiyorum! 79 00:09:00,640 --> 00:09:03,240 Lanet olsun! 80 00:10:39,800 --> 00:10:41,400 - Temiz! - Temiz! 81 00:10:41,480 --> 00:10:42,600 Temiz! 82 00:10:42,680 --> 00:10:44,000 Temiz... Bunu yapmazdım! 83 00:10:46,280 --> 00:10:47,520 Jemma, ateş etmeye izin verildi. 84 00:10:53,160 --> 00:10:55,760 Jemma! Bir saniye daha ve şüpheli kaçacaktır. 85 00:10:58,920 --> 00:11:01,000 - Patron! - Jemma, hemen! 86 00:11:03,560 --> 00:11:04,640 Chris! 87 00:11:05,720 --> 00:11:06,960 Burada her şeyi yapmak zorundayım. 88 00:11:32,000 --> 00:11:33,800 Krissy bunu çözmek için burada. 89 00:11:33,880 --> 00:11:35,240 Zorluk nerede patron? 90 00:11:40,960 --> 00:11:42,280 Hedefin aşağı doğru olduğunu onaylayın. 91 00:11:42,960 --> 00:11:45,040 Senin sorunun ne kızım? Sağır mı oldun? 92 00:11:45,920 --> 00:11:46,920 �. 93 00:11:47,840 --> 00:11:49,000 Hedef aşağı. 94 00:11:49,080 --> 00:11:50,960 Onu kelepçele ve onu helikoptere koy. 95 00:11:51,040 --> 00:11:54,320 Ellerini başının üzerine koy! Yerde! Kollarını aç ve bana bak! 96 00:11:54,400 --> 00:11:56,400 Arabadan çık! Yerde! 97 00:12:00,720 --> 00:12:03,320 Kollarını aç! Bacaklarını aç! Bana bak! 98 00:12:05,600 --> 00:12:06,960 Kapa çeneni! 99 00:12:07,040 --> 00:12:08,040 Onu yakaladık. 100 00:12:20,236 --> 00:12:23,850 ADAPTASYON | İNCELE | SENKRONİZE: E-POSTA | loschulosteam@gmail.com 101 00:12:41,280 --> 00:12:43,960 Kuşlar, üsse dönün. Operasyon tamamlandı. 102 00:12:44,560 --> 00:12:46,960 Birisini arayın daha önce ayrılan arkadaşlarımız. 103 00:12:59,000 --> 00:13:00,480 Nasılsın küçük prenses? 104 00:13:01,760 --> 00:13:03,840 Tüm. Neden? 105 00:13:05,560 --> 00:13:06,600 Peki, 106 00:13:07,600 --> 00:13:11,240 biraz gergin görünüyordun operasyon sırasında. 107 00:13:16,960 --> 00:13:18,440 Sen Vincent'sın. 108 00:13:20,320 --> 00:13:22,120 Bu senin gerçek adın, değil mi? 109 00:13:23,360 --> 00:13:26,720 Başka bir çocuğu kaçırdın ve bundan iyi para kazandım. 110 00:13:27,280 --> 00:13:31,920 Gerçekte o kadar çok kişiyi kaçırdın ki bu davanın zaten uluslararası hale geldiğini. 111 00:13:35,320 --> 00:13:37,320 Fazla vaktimiz yok Vinnie, 112 00:13:37,400 --> 00:13:41,480 ama sana daha fazlasını vereceğim Çocuğa verdiğin şey. 113 00:13:42,680 --> 00:13:47,280 Sonuçta sen daha fazlasısın ondan yaşlı ve büyük. 114 00:13:48,600 --> 00:13:51,400 sadece istiyorum Onun ne hissettiğini sen de hissedebilirsin. 115 00:13:52,440 --> 00:13:54,760 Bir zamanlar çocuktun. Bu ortak noktanız var. 116 00:13:56,040 --> 00:13:58,680 sadece seni istiyorum Kendinizi onun yerine koyun. 117 00:14:02,480 --> 00:14:07,000 Çocuğun sahip olması gerekir korkudan kendine kızdı. 118 00:14:08,200 --> 00:14:11,520 Sizden de aynısını bekliyorum. 119 00:14:20,600 --> 00:14:22,400 İki fotoğraf çekeceğim 120 00:14:23,440 --> 00:14:27,160 biri önce biri sonra, eğer ilk başta hareket edersen. 121 00:14:31,000 --> 00:14:33,640 İlki değersizdir hiç mantıklı değil 122 00:14:33,720 --> 00:14:36,600 ama diğeriyle birlikte, değer kazanır. 123 00:14:37,480 --> 00:14:39,920 hemen arayacağım Buradaki adamlarımdan biri. 124 00:14:41,040 --> 00:14:43,000 Vinnie, dikkat et. 125 00:14:43,840 --> 00:14:46,680 Pantolonunu düşürecek ve arkanda duracağım, 126 00:14:47,280 --> 00:14:49,160 Daha sonra ikinci fotoğrafı çekiyorum. 127 00:14:50,360 --> 00:14:51,920 Anladın mı Vinnie? 128 00:14:52,440 --> 00:14:53,920 Anlıyor musunuz? 129 00:14:54,560 --> 00:14:56,800 Birinci ve ikinci fotoğraf sana eşlik edecek 130 00:14:56,880 --> 00:14:59,080 Bu ülkedeki tüm hapishaneler için. 131 00:14:59,160 --> 00:15:02,440 Daha önce taze et olacaksın ilk güneşlenmeniz. 132 00:15:02,520 --> 00:15:05,160 Küçük bir fahişe olacaksın cümlenin geri kalanında birinden. 133 00:15:05,240 --> 00:15:07,960 Anlamaya başlıyorsun Vinnie mi? 134 00:15:14,680 --> 00:15:16,400 Kriss'i buraya getir. 135 00:15:20,240 --> 00:15:22,640 Pantolonunu çıkar, Kriss. Vinnie'nin fazla vakti yok. 136 00:15:22,720 --> 00:15:26,560 Eğer bilseydim onları yalnızca kendisinden kurtarmıştı. 137 00:15:27,840 --> 00:15:29,240 Vinnie'nin fotoğrafını çekeceğim 138 00:15:29,320 --> 00:15:32,000 bizim aldığımız gibi Sunny Slope Kasabı'ndan 139 00:15:32,560 --> 00:15:35,440 cinayetten sonra küçük Amelia, hatırladın mı? 140 00:15:36,800 --> 00:15:39,880 O fotoğraf Kasap'a eşlik etti Black Rock Hapishanesine. 141 00:15:39,960 --> 00:15:43,280 Adam belden felçliydi ilk haftada düştü 142 00:15:43,840 --> 00:15:45,560 ve sekizinci günde öldü. 143 00:15:46,480 --> 00:15:49,080 Kendini astı yatak çerçevesi. 144 00:15:50,520 --> 00:15:51,760 Vinnie oğlum... 145 00:15:53,280 --> 00:15:56,200 - Sana Vinnie dememin sakıncası var mı? - Hayır, güzel. 146 00:15:59,160 --> 00:16:03,360 sahip olduğunu duydum Black Rock'ta bazı arkadaşlar var. 147 00:16:03,440 --> 00:16:04,440 Bu doğru. 148 00:16:04,520 --> 00:16:07,040 Bazı adamları tanıyorum orada zaten acınanlara. 149 00:16:07,120 --> 00:16:09,000 Bazı adamları tanıyor orada kim üzüldü. 150 00:16:11,000 --> 00:16:14,240 Kriss, bir fotoğraf istiyorum geçen sefere göre daha iyi. 151 00:16:14,320 --> 00:16:16,520 Dileğin benim için emirdir patron. 152 00:16:25,360 --> 00:16:26,440 Tanrım. 153 00:16:27,800 --> 00:16:29,360 Artık korkmayacaksın. 154 00:16:30,560 --> 00:16:33,000 Birçok dizide sen bu tür içerik için ödeme yapın. 155 00:16:34,080 --> 00:16:35,080 Değil mi? 156 00:16:35,120 --> 00:16:37,680 Hadi işi bırakalım çok ilginç, buna ne dersiniz? 157 00:16:38,360 --> 00:16:40,320 Gerçek bir yılan görmek ister misin? siktir mi? 158 00:16:40,880 --> 00:16:42,160 �. 159 00:16:42,240 --> 00:16:43,480 Oral seks yapmak ister misin? 160 00:16:45,840 --> 00:16:47,000 Hadi gidelim. 161 00:16:47,080 --> 00:16:48,520 Haydi başlayalım. Bak... 162 00:16:51,760 --> 00:16:53,080 Gördün mü? 163 00:17:01,840 --> 00:17:03,120 Merhaba Jackie. 164 00:17:04,000 --> 00:17:06,360 Bana yardım et. O bir orospu çocuğu. 165 00:17:06,440 --> 00:17:08,200 bence o zaten lanet dersini aldı. 166 00:17:09,080 --> 00:17:10,080 O geliyor. 167 00:17:10,880 --> 00:17:13,120 Yeni gibi hazır. 168 00:17:13,200 --> 00:17:14,560 Haydi, Kriss. 169 00:17:14,640 --> 00:17:18,480 Vinnie, 15 dakika sonra döneceğim. 170 00:17:18,560 --> 00:17:19,680 Ne diyordun? 171 00:17:22,280 --> 00:17:23,920 Onu göz önünde bulundurdun, 172 00:17:24,960 --> 00:17:26,360 ama tereddüt etti. 173 00:17:28,960 --> 00:17:33,480 Belki istediğimi düşünmedin Ona on saniye daha ömür mü vereceğim? 174 00:17:34,560 --> 00:17:37,000 Tepeye ulaşamayacaktı neyse. 175 00:17:39,680 --> 00:17:42,760 Kriss yarışı bitirdi 500 metrelik atışla. 176 00:17:42,840 --> 00:17:45,200 Kesinlikle. Kriss, 177 00:17:46,000 --> 00:17:47,040 sen değil. 178 00:17:49,080 --> 00:17:50,840 Ne istiyorsun Luk? 179 00:18:17,520 --> 00:18:19,120 Ne güzel bir gün değil mi? 180 00:18:36,280 --> 00:18:38,080 Beklemek. 181 00:18:47,880 --> 00:18:49,920 - İşte buradasın. - MERHABA. 182 00:18:51,400 --> 00:18:52,600 Herşeyi aldın mı? 183 00:18:52,680 --> 00:18:53,840 Bence de. 184 00:18:54,520 --> 00:18:58,040 Kovucu, su, yağmurluk, 185 00:18:59,080 --> 00:19:01,120 taşınabilir şarj cihazı ve kameram. 186 00:19:01,840 --> 00:19:03,600 Dostum, o nedir? 187 00:19:03,680 --> 00:19:05,440 Ne? Bu benim kameram. 188 00:19:06,560 --> 00:19:08,080 Bu kaç yaşında? 189 00:19:08,600 --> 00:19:11,920 Eski değil, vintage. Kök stiliyle gitmeye karar verdim. 190 00:19:13,440 --> 00:19:14,840 Hangi ekran? 191 00:19:15,520 --> 00:19:16,600 Hangi ekran? 192 00:19:17,120 --> 00:19:21,000 Fotoğrafı görebileceğiniz ekran. Ya çirkin görünürsen? 193 00:19:22,280 --> 00:19:24,600 Tanrım, Vicky, ekran yok. 194 00:19:26,000 --> 00:19:28,280 Sadece göreceksin filmi geliştirirken. 195 00:19:29,320 --> 00:19:30,960 Bu çılgınlık. 196 00:19:31,040 --> 00:19:32,720 Kaç fotoğraf çekebilirsiniz? 197 00:19:33,560 --> 00:19:37,520 Bir ruloda 36 fotoğraf var, ve bende iki tane var. 198 00:19:37,600 --> 00:19:38,960 Ve oldukça pahalılar. 199 00:19:39,960 --> 00:19:42,640 Yetmiş iki tüm seyahatin fotoğrafları? 200 00:19:43,280 --> 00:19:44,760 Sen deli misin? 201 00:19:44,840 --> 00:19:47,320 Bence ayrılır her şey daha özel. 202 00:19:48,000 --> 00:19:49,320 Eğer öyle diyorsan. 203 00:19:51,800 --> 00:19:52,880 Hadi gidelim. 204 00:20:39,320 --> 00:20:40,400 Bok! 205 00:20:40,480 --> 00:20:41,560 Yardım ister misin? 206 00:20:42,120 --> 00:20:43,120 Ben iyiyim. 207 00:20:43,760 --> 00:20:45,000 Fotoğraf çekeceğim. 208 00:20:47,920 --> 00:20:49,200 Sen imkansızsın. 209 00:20:51,600 --> 00:20:53,040 Burası çok güzel. 210 00:21:01,600 --> 00:21:02,680 Vicky mi? 211 00:21:03,760 --> 00:21:05,640 - Neydi? - Bakmak. 212 00:21:07,640 --> 00:21:08,840 O geliyor. 213 00:21:12,280 --> 00:21:13,760 Bu nedir? 214 00:21:28,880 --> 00:21:29,880 Tanrım. 215 00:21:33,880 --> 00:21:35,160 Tanrım. 216 00:21:54,520 --> 00:21:56,440 HUSAR ATIŞ POLİKONU 217 00:22:26,960 --> 00:22:29,680 Lanet olsun, Gözünün önünde olmak istemedim. 218 00:22:30,400 --> 00:22:31,560 İyi misin? 219 00:22:32,920 --> 00:22:37,000 Bakın bunlar ne Erkekler konuşuyor, sadece havlıyor. 220 00:22:37,520 --> 00:22:41,200 Havlamak köpeklerin yaptığı bir şeydir ve onlar da budur. 221 00:22:41,280 --> 00:22:43,880 Onları sadece tasmalı tutuyoruz ta ki öldürme emrini verene kadar. 222 00:22:44,480 --> 00:22:47,240 Ama sen farklısın ortak. 223 00:22:48,520 --> 00:22:51,360 Sen bir kurtsun, öldürmezsin çünkü o bunun için eğitilmişti. 224 00:22:51,440 --> 00:22:55,320 O sadece bizim için gerekli olanı yapar bir hafta daha hayatta kal. 225 00:22:55,400 --> 00:22:56,400 Dinleme. 226 00:22:58,120 --> 00:23:00,000 Endişelenmeye gerek yok. 227 00:23:00,680 --> 00:23:03,000 Sadece atışlarımı sayabilirsin lütfen? 228 00:23:03,080 --> 00:23:06,080 Tabii ki endişelenmem gerekiyor Bu benim işim. 229 00:23:06,160 --> 00:23:09,200 Ve şimdi seyahat ediyorsun, sanki biraz romantizmin içindeymişsin gibi, 230 00:23:09,280 --> 00:23:10,880 bakmak aptal gibisi yok 231 00:23:10,960 --> 00:23:13,560 ve buradaki herkes endişeli bu yüzden vurulmak. 232 00:23:13,640 --> 00:23:16,120 - Ama sana şunu söyleyeyim... - Atışlarımı sayabilir misin? 233 00:23:16,200 --> 00:23:17,600 Sana söyleyeyim. 234 00:23:17,680 --> 00:23:20,720 Bunu daha önce de görmüştüm. ve nasıl biteceğini biliyorum. 235 00:23:20,800 --> 00:23:22,680 Kalabalık ayrılıyor duygularla sürükleniyor. 236 00:23:22,760 --> 00:23:24,280 Odağını kaybet. 237 00:23:24,360 --> 00:23:28,120 Ve birkaç hafta sonra ben o helikopterden siyah bir çanta çıkarıyor. 238 00:23:29,000 --> 00:23:30,960 Seni rahatlıkla taşıyabilirim bile. 239 00:23:32,400 --> 00:23:33,800 ama bu beni mahveder. 240 00:23:34,280 --> 00:23:35,560 Ne haber kızım? 241 00:23:36,400 --> 00:23:39,840 Çekimde sorun yaşıyorum şimdi bir suçluyla mı karşı karşıyasınız? 242 00:23:40,520 --> 00:23:42,760 Dünyayı özgür bıraktığım için üzgünüm bu canavarlardan mı? 243 00:23:43,320 --> 00:23:44,680 Hiçbir gizem yok. 244 00:23:45,480 --> 00:23:49,000 Bazen bazı orospu çocukları orospu çocuğu işler yapıyorlar. 245 00:23:50,160 --> 00:23:51,360 Nokta. 246 00:23:52,880 --> 00:23:55,200 Sen sadece elsin onları cezalandıran Allah'tır. 247 00:23:56,200 --> 00:23:58,480 Bunu alacak kadar aptal olmayın kişisel tarafta. 248 00:24:21,880 --> 00:24:23,600 Boşluğa tutunmak. 249 00:24:25,600 --> 00:24:27,640 İlk seferim Bilinmeyenle yüz yüze, 250 00:24:27,720 --> 00:24:30,880 var olduğuna inanmakta zorlanıyorum takip etmeye değer bir şey. 251 00:24:33,880 --> 00:24:35,160 Irmaklar çağırıyor. 252 00:24:36,440 --> 00:24:37,840 Duyabiliyor musun? 253 00:24:40,600 --> 00:24:44,400 Kendi karanlığını kucaklıyor ve içinde saklı olanı ortaya çıkarır, 254 00:24:44,480 --> 00:24:48,360 bilgeliği bulmak ve senin olan yolu takip et. 255 00:25:08,320 --> 00:25:09,320 Bitirdi mi? 256 00:25:10,760 --> 00:25:12,720 Hayır. Kalkanlar. 257 00:25:12,800 --> 00:25:13,800 Güzellik. 258 00:25:29,560 --> 00:25:30,560 Tamam aşkım. 259 00:25:31,480 --> 00:25:32,760 - Bitti mi? - Bitirdim. 260 00:25:37,440 --> 00:25:39,520 Al kardeşim. 261 00:25:41,400 --> 00:25:42,680 - Hazır? - Evet. 262 00:25:55,000 --> 00:25:57,920 KİBRİT! 263 00:26:06,480 --> 00:26:10,080 ORANZERİA RESTORAN 264 00:26:10,160 --> 00:26:11,240 Simon. 265 00:26:12,800 --> 00:26:13,840 Jemma. 266 00:26:15,680 --> 00:26:17,840 Çok güzel görünüyorsun. 267 00:26:20,240 --> 00:26:21,480 Teşekkürler. 268 00:26:22,280 --> 00:26:24,600 Ve son derece dakik, bu arada. 269 00:26:25,600 --> 00:26:28,280 - Mektuba. - Her saniye önemlidir. 270 00:26:30,480 --> 00:26:33,480 Bu durumda, Hiçbirini israf etmemeye çalışacağım 271 00:26:34,400 --> 00:26:36,600 ve en iyisine neden ol yazdırmak mümkündür. 272 00:26:37,680 --> 00:26:39,120 Görelim. 273 00:26:46,280 --> 00:26:47,840 Yani... 274 00:26:47,920 --> 00:26:50,080 Ne istiyorsun Jenna? 275 00:26:50,160 --> 00:26:52,040 Bir kokteyl alacağım. 276 00:26:55,360 --> 00:26:57,000 Kız için bir kokteyl. 277 00:26:57,960 --> 00:27:01,640 Ve bir viski alacağım su ile ikiye katlayın. 278 00:27:04,720 --> 00:27:07,920 Biliyor musun, bu çok komik. Birkaç hafta önce, 279 00:27:08,000 --> 00:27:12,360 Arabayı park ediyordum köşedeki Ford bayisinde, 280 00:27:12,440 --> 00:27:15,000 ve şimdi bir yöneticiyim premium müşterilerden oluşuyor. 281 00:27:16,040 --> 00:27:17,440 Hayat, değil mi? 282 00:27:18,640 --> 00:27:23,320 Bu yıl girdiğimi biliyor muydun? en yüksek vergi diliminde mi? 283 00:27:25,080 --> 00:27:26,760 Ne kadar çılgınca, değil mi? 284 00:27:28,760 --> 00:27:31,640 Muhasebecim diyor ki iyi yaptığımı, 285 00:27:31,720 --> 00:27:35,720 ancak nüfusun yalnızca yüzde beşi bu seviyede vergi ödüyor. 286 00:27:38,080 --> 00:27:41,280 hepsini bırakıyorum elektronik tablolar yeşil renktedir. 287 00:27:42,480 --> 00:27:44,720 - Yeşil alanda mı? - �. 288 00:27:44,800 --> 00:27:49,000 Ve bak, yılın sonunda ben zaten Dubai'ye bir gezi planlandı. 289 00:27:49,760 --> 00:27:54,520 Bir eğitim herhangi bir liderlik, üç gün, 290 00:27:54,600 --> 00:27:56,520 ve böylece, teşekkür ederim, 291 00:27:56,600 --> 00:27:58,320 bir hafta kutlama. 292 00:27:59,880 --> 00:28:01,360 Yani... 293 00:28:03,240 --> 00:28:05,200 Kimi memnun edeceğini biliyorsun 294 00:28:05,840 --> 00:28:09,480 Nasıl memnun edilir ve ne zaman memnun edilir? 295 00:28:14,360 --> 00:28:15,760 Elbette biliyorum. 296 00:28:16,320 --> 00:28:18,760 Ve sana bir şey söyleyeyim, genç bayan. 297 00:28:20,800 --> 00:28:23,160 Eğer oynarsan mektupların doğru, 298 00:28:24,520 --> 00:28:26,480 belki öğrenirsin kendi başına. 299 00:28:30,520 --> 00:28:32,040 Ama benim hakkımda bu kadar yeter. 300 00:28:32,120 --> 00:28:35,120 Konuşuyorum, konuşuyorum... Bütün gün burada kalıyorum. 301 00:28:35,200 --> 00:28:37,360 - Öyle mi? - Kesinlikle. 302 00:28:38,080 --> 00:28:40,480 bana söylemedin yaşamak için ne yapıyorsun? 303 00:28:40,560 --> 00:28:41,680 Sormadın. 304 00:28:44,520 --> 00:28:48,160 Bu doğru. sormadım Ama şimdi soruyorum. 305 00:28:50,400 --> 00:28:51,840 İnsanları öldürüyorum. 306 00:28:55,480 --> 00:28:56,720 İnsanları öldürüyorsun. 307 00:29:01,960 --> 00:29:05,480 Gerçekten mi? Sen... İnsanları öldürür müsün? Ben insanları öldürürüm... Hayır, sen... 308 00:29:05,560 --> 00:29:08,160 - Buna devam edecek misin? - �, �. 309 00:29:08,240 --> 00:29:11,400 Bu işte iyi olduğumu söylüyorlar, o yüzden... 310 00:29:12,880 --> 00:29:16,240 Ama gerçekten ne yapıyorsun? Jemma mı? 311 00:29:17,040 --> 00:29:21,040 Cevap tarzı değildi "etki" mi bekliyordunuz? 312 00:29:22,640 --> 00:29:23,680 İyi... 313 00:29:25,400 --> 00:29:27,280 Belki ben bir nepoyum bebeğim 314 00:29:27,800 --> 00:29:31,040 devasa bir tabana sahip, Çin Seddi gibi. 315 00:29:35,240 --> 00:29:36,760 Ya da belki bir avukat. 316 00:29:37,640 --> 00:29:41,120 Yakın zamanda boşanmış, yatakta bir canavar, 317 00:29:42,000 --> 00:29:46,120 bu sana birkaç şey öğretebilir Size çekim yasası hakkında. 318 00:29:51,920 --> 00:29:54,200 Bu senin için yeterli değil mi? 319 00:29:59,520 --> 00:30:01,480 Ve eğer söylersem 320 00:30:02,560 --> 00:30:04,280 etkileyici olduğumu mu? 321 00:30:08,880 --> 00:30:12,880 Bir kadın bu tüm acıyı hafifletebilir 322 00:30:12,960 --> 00:30:19,680 hisselerdeki düşüşten kaynaklandı 323 00:30:25,320 --> 00:30:28,000 ve seni harcamak için dışarı çıkaracağım 324 00:30:29,880 --> 00:30:31,240 Tokyo'da. 325 00:30:33,160 --> 00:30:34,840 Tanıştığımıza memnun oldum Simon. 326 00:30:36,400 --> 00:30:38,120 Bekle, zaten gidiyor musun? 327 00:30:38,200 --> 00:30:39,320 Bu kadar erken mi? 328 00:30:39,400 --> 00:30:42,160 Rahat ol, seni arayacağım. Numaran bende. 329 00:30:43,000 --> 00:30:44,920 Hayır, numaram sende yok. 330 00:30:45,000 --> 00:30:46,880 Jemma, nereye gidiyorsun? 331 00:30:59,520 --> 00:31:02,160 Hamburger yiyene bakın! 332 00:31:02,880 --> 00:31:05,040 Bu doğum günü çocuğu. Hadi gidelim! 333 00:31:05,120 --> 00:31:07,400 Şu isteğe bakın! 334 00:31:14,920 --> 00:31:18,000 - Naber, sizi aptallar! - Gelebilirsin. 335 00:31:20,040 --> 00:31:21,080 Ne haber dostum? 336 00:31:22,320 --> 00:31:23,720 Yukarı gel, gel. 337 00:31:23,800 --> 00:31:26,120 - Naber? - Kaybettin evlat. 338 00:31:26,680 --> 00:31:28,120 Çantam. 339 00:31:28,200 --> 00:31:29,360 Tam anlamıyla, dostum! 340 00:31:29,440 --> 00:31:30,560 Lanet etmek! 341 00:31:32,120 --> 00:31:34,160 Evde olmak çok güzel, kahretsin! 342 00:31:34,880 --> 00:31:35,960 Hadi gidelim! 343 00:31:36,040 --> 00:31:39,040 Lanet olsun, bu kokuyu seviyorum Testosteron erken. 344 00:31:39,120 --> 00:31:40,600 İşte bu. 345 00:31:42,480 --> 00:31:43,840 - Eğer yaklaşırsam... - Alacağım. 346 00:31:43,920 --> 00:31:45,800 İşte bu. Aynen böyle. 347 00:31:45,880 --> 00:31:46,839 İyi. 348 00:31:46,840 --> 00:31:48,360 Selam dostum. 349 00:31:48,440 --> 00:31:51,640 - Madem oradasın. - Tabii ki, kahretsin. 350 00:31:51,720 --> 00:31:53,800 - Temiz, değil mi? - Onu biraz eğiteceğim. 351 00:31:53,880 --> 00:31:55,480 Böyle hoşuna gitti değil mi? 352 00:31:57,120 --> 00:31:58,560 Çocuklar, hazır mısınız? 353 00:31:59,120 --> 00:32:01,680 - Ben hazır doğdum. - Eminim öyledir bebeğim. 354 00:32:01,760 --> 00:32:03,160 Lanet olsun, gerçekten iyiyim. 355 00:32:04,360 --> 00:32:05,920 Ve çok lezzetli. 356 00:32:06,000 --> 00:32:07,200 Lanet olsun, seni yakaladım. 357 00:32:07,680 --> 00:32:09,800 - Yani. - Herkes aldı. 358 00:32:09,880 --> 00:32:11,360 Eğitmen! 359 00:32:11,440 --> 00:32:13,280 Bugün çok basit bir görev. 360 00:32:13,360 --> 00:32:17,160 Düdüğü çaldığımda ateş ediyorsun bir keskin nişancı ile başkanı öldürün. 361 00:32:17,240 --> 00:32:19,800 Tüfeği masadan al. Çatıya git. 362 00:32:19,880 --> 00:32:23,360 Tüfek arkanızda durup iki el ateş edin, biri sağa biri sola. 363 00:32:23,440 --> 00:32:25,960 İkincil silahı çıkarın, kapağı bırakın. 364 00:32:26,040 --> 00:32:28,160 İki tane sola, ikisi sağda, üçü solda. 365 00:32:28,240 --> 00:32:30,880 Yediyi gönder doğrudan cehenneme. 366 00:32:30,960 --> 00:32:32,920 Toplam: Beş yüz garantili bakireler. 367 00:32:33,000 --> 00:32:35,320 - Sorunuz var mı? - Gösterebilir misin? 368 00:32:35,920 --> 00:32:38,600 Bana para ödedikleri gün seninle çamurda yuvarlanmak 369 00:32:38,680 --> 00:32:41,640 beni annenden daha kirli göreceksin Cuma gecesinden sonra, tamam mı? 370 00:32:41,720 --> 00:32:43,840 Tom ve Maja, sıraya geçin. 371 00:32:44,480 --> 00:32:45,960 Dans etmek ister misin kovboy kız? 372 00:32:48,040 --> 00:32:50,120 Neden bize göstermiyorsun? Bunu nasıl yapıyorsun oğlum? 373 00:32:53,280 --> 00:32:57,760 - Peki bebeğim, gerçekten bununla yüzleşmek istiyor musun? - Hadi. Bu kadar konuşma yeter, Kurt Cobain Jr. 374 00:33:03,200 --> 00:33:04,760 Sonunda boğulacaksın. 375 00:33:06,680 --> 00:33:07,880 Çilek. 376 00:33:08,760 --> 00:33:09,960 Benim favorim. 377 00:33:10,040 --> 00:33:11,360 Emmek ister misin oğlum? 378 00:33:11,440 --> 00:33:14,040 Kalan birine benziyorum Lolipop mu emiyorsun dostum? 379 00:33:14,840 --> 00:33:16,680 Cevap vermemi istemiyorsun. 380 00:33:17,320 --> 00:33:19,400 Keskin nişancılar hazır mı? 381 00:33:21,480 --> 00:33:22,640 Keskin nişancılar hazır mı? 382 00:33:22,720 --> 00:33:24,080 - Hazır. - Hazır. 383 00:33:25,640 --> 00:33:27,000 Parça temizlendi. 384 00:33:42,240 --> 00:33:45,040 Bu çağrı 385 00:33:45,120 --> 00:33:49,440 Barışı savunanlar için 386 00:33:50,040 --> 00:33:54,280 Kırılanlar, kanayanlar 387 00:33:54,880 --> 00:33:59,920 Karanlık çöktüğünde, biz ışığız 388 00:34:00,000 --> 00:34:02,480 Şimdi liderlik sırası bizde 389 00:34:03,400 --> 00:34:05,240 Vazgeçme 390 00:34:05,960 --> 00:34:08,680 Gitmesine izin verme 391 00:34:08,760 --> 00:34:13,120 Hepsi için savaşın inandığımız 392 00:34:13,200 --> 00:34:15,440 Biz seviyoruz 393 00:34:15,520 --> 00:34:18,040 Kanıyoruz 394 00:34:18,560 --> 00:34:20,920 İnandığınız savaşı kazanın 395 00:34:21,000 --> 00:34:22,640 Biz savaşçıyız 396 00:34:22,720 --> 00:34:24,040 kavga ediyoruz 397 00:34:24,120 --> 00:34:26,280 Ellerinizi gökyüzüne kaldırın 398 00:34:26,360 --> 00:34:28,640 Korkma, ağlama 399 00:34:28,720 --> 00:34:31,560 Bugün silahlarımızı bırakmayacağız 400 00:34:31,640 --> 00:34:33,760 Birlikte kalıyoruz 401 00:34:33,840 --> 00:34:36,040 Ya şimdi ya da asla 402 00:34:36,120 --> 00:34:38,240 Parlamanın zamanı geldi 403 00:34:38,320 --> 00:34:41,560 Kalmayacağız gece sessiz 404 00:34:49,360 --> 00:34:52,080 Gerçek için savaşın 405 00:34:52,160 --> 00:34:56,360 Durmadan düşmeyiz 406 00:34:56,440 --> 00:35:01,440 Kardeşlerim, çağrıyı cevapla 407 00:35:01,520 --> 00:35:04,680 Kendi kendimize, çocuklarımız için 408 00:35:04,760 --> 00:35:09,840 Her şeyi riske atalım 409 00:35:20,240 --> 00:35:21,400 Ciddi misin? 410 00:35:22,320 --> 00:35:23,360 Şimdi? 411 00:35:24,000 --> 00:35:26,200 Ne? Açım. 412 00:35:26,720 --> 00:35:27,960 Bana söyleme. 413 00:35:28,040 --> 00:35:29,800 Ne kadar yiyorsun dostum? 414 00:35:30,360 --> 00:35:31,800 İki kişilik yemek yemem gerekiyor. 415 00:35:34,360 --> 00:35:36,560 Neden bahsediyorsun? 416 00:35:36,640 --> 00:35:40,400 Yapabilirim ve yapmalıyım 417 00:35:41,320 --> 00:35:43,320 çünkü beslenmiyorum sadece kendim. 418 00:35:43,400 --> 00:35:44,800 Ah, öyle mi? 419 00:35:45,960 --> 00:35:48,200 - Egomu beslemeliyim. - Şaka yapıyorsun. 420 00:35:48,280 --> 00:35:51,920 Mükemmel bir vücuda dönüşüyor. Giderek daha fazla alana ihtiyaç duyuyor. 421 00:35:52,520 --> 00:35:55,640 Ve bir düşününce, Sanırım daha çok yiyeceğim. 422 00:35:55,720 --> 00:35:57,960 - Öyle mi? - Sen de bir şey ister misin prenses? 423 00:35:59,760 --> 00:36:02,160 Hayır, teşekkürler ortak. Neden, bilmek mi istiyorsun? 424 00:36:02,720 --> 00:36:05,320 sen biteceksin her şeyi yemek. 425 00:36:05,400 --> 00:36:06,520 Doğru. 426 00:36:08,120 --> 00:36:10,680 Jemma nerede bu arada? O... 427 00:36:10,760 --> 00:36:12,400 Sakin ol, geliyor. 428 00:36:13,280 --> 00:36:15,000 Ve o geldiğinde, 429 00:36:16,360 --> 00:36:19,560 Bu testlerin hiçbir değeri yok onun manzaralarına yakın. 430 00:36:21,520 --> 00:36:23,760 - Beni yeneceğini mi düşünüyorsun? - Ne? 431 00:36:24,680 --> 00:36:28,080 Sizce Jemma kazanır mı? çekimde ben mi varım? Kolay kazanın. 432 00:36:28,160 --> 00:36:29,800 - Bakalım o zaman. - Kahretsin... 433 00:36:30,320 --> 00:36:32,680 - Küçük bir konuşma. - Sadece görmek istiyorum. 434 00:36:32,760 --> 00:36:34,280 Papinho. 435 00:36:36,400 --> 00:36:38,720 - Gerçekten inanmıyorsun. - Bunu yemeyeceğim, hayır. 436 00:36:38,800 --> 00:36:42,160 - Ben buna inanmıyorum bile. - Bekle ve gör. 437 00:36:43,680 --> 00:36:44,720 İlaç. 438 00:36:46,960 --> 00:36:48,120 Bu iyi. 439 00:36:54,240 --> 00:36:58,040 bir parçası olduğunu hissediyorum kırılmayan benim. 440 00:36:58,920 --> 00:36:59,920 Uyanmak. 441 00:37:01,200 --> 00:37:03,000 Karanlıkta titreyerek, 442 00:37:03,600 --> 00:37:05,840 kendi düşüncelerini dinlemek. 443 00:37:05,920 --> 00:37:07,920 Jemma! 444 00:37:09,960 --> 00:37:14,080 Dışarı çık bebeğim. vereceğim seninle küçük bir tüfek dansı. 445 00:37:14,160 --> 00:37:16,360 Hayır. Lanet değil. 446 00:37:17,160 --> 00:37:19,200 Peki çocuklar, geç bile kalabilir 447 00:37:19,280 --> 00:37:22,560 Ama en azından dolu tarzı. Kendine oldukça güveniyorsun, değil mi bebeğim? 448 00:37:22,640 --> 00:37:25,080 Şaka yapıyorsun. Sakin ol kızım. 449 00:37:25,160 --> 00:37:26,760 Suç da bugün bir gün izin aldı. 450 00:37:26,840 --> 00:37:30,240 Kurt avlanmaya geldi değil mi? Geç olması hiç olmamasından iyidir. 451 00:37:30,880 --> 00:37:32,720 Hadi, enayi, Neler yapabileceğini görmek istiyorum. 452 00:37:35,120 --> 00:37:36,200 Görmek istediğim şey bu. 453 00:37:37,080 --> 00:37:40,200 Jemma, çok naziksin Bana ve tüm birliğe saygısızlık et. 454 00:37:40,280 --> 00:37:42,280 Çok hoş. Şık kız. 455 00:37:43,000 --> 00:37:44,840 Herkes burada Onun da sorunları var 456 00:37:44,920 --> 00:37:47,000 ama biz ortaya çıkıyoruz işi yapmak için. 457 00:37:47,080 --> 00:37:48,560 Kesinlikle öyledir. 458 00:37:49,080 --> 00:37:52,240 Tamam, devam et. bende beni bekleyen bir eş. Hadi gidelim. 459 00:37:57,240 --> 00:37:59,840 izin ver sana vereyim küçük bir tüfek dersi. 460 00:38:02,840 --> 00:38:05,920 Hey, Jemma, unutma emniyet kilidini çıkarın. 461 00:38:06,000 --> 00:38:07,960 Çok fazla bitirme, güzellik? 462 00:38:08,040 --> 00:38:11,200 - Tamam, atıcılar hazır mı? - Hazır. 463 00:38:12,080 --> 00:38:13,080 Hazır. 464 00:38:14,200 --> 00:38:15,400 Parça temizlendi. 465 00:38:49,360 --> 00:38:50,440 Söyle bana. 466 00:39:10,560 --> 00:39:12,920 Tamam, puanları zaten ekledim 467 00:39:13,000 --> 00:39:16,640 ve günün kazananı gibi görünüyor Jack Pentelho burada. 468 00:39:16,720 --> 00:39:19,480 İlaç. Hey, güneş doğmamıştı Bugün çok güçlü, değil mi? 469 00:39:19,560 --> 00:39:21,880 - Hesabınızın biraz yanlış olduğunu düşünüyorum. - Kesinlik mi? 470 00:39:22,640 --> 00:39:26,240 Sorun ne? Düşün 12'ye kadar saymayı bilmediğimi mi söylüyorsun oğlum? 471 00:39:26,320 --> 00:39:28,560 Neden denemiyorsun? Nasıl sayılacağını bildiğini biliyoruz. 472 00:39:28,640 --> 00:39:30,880 çünkü parmak sayısıdır sahip olduğun şey, seni pislik. 473 00:39:32,640 --> 00:39:34,960 Ben konuştum sen konuştun Hiçbir şey söylemedi. 474 00:39:36,680 --> 00:39:38,480 Jemma, az önce kaybettin mi? 475 00:39:39,280 --> 00:39:42,400 Şaşırtıcı ve hayal kırıklığı yaratan. 476 00:39:42,920 --> 00:39:45,120 Ateş edilmeyen bir atış, ve bugünden bahsetmiyorum. 477 00:39:45,680 --> 00:39:47,120 Neden bahsettiğimi biliyor musun? 478 00:39:48,640 --> 00:39:49,720 Biliyorum. 479 00:39:54,960 --> 00:39:56,760 Neden bir hedef seçmiyorsun? patron? 480 00:39:57,520 --> 00:39:58,880 Ama cephaneniz yok. 481 00:39:59,800 --> 00:40:01,600 Sadece lanet bir hedef seç. 482 00:40:08,520 --> 00:40:09,600 Orada. 483 00:40:10,160 --> 00:40:12,760 Kısa süre sonra direkte ikinci hedeften. 484 00:40:13,440 --> 00:40:15,440 Eğitmen kupası, onu orada bıraktı. 485 00:40:15,960 --> 00:40:17,160 Etrafında bir yol bulun. 486 00:40:17,240 --> 00:40:18,560 Eğitmen kupası... 487 00:40:18,640 --> 00:40:21,000 öyle olduğunu söyleyebilirim 488 00:40:22,000 --> 00:40:24,200 Yaklaşık 80 metre, aşağı yukarı patron. 489 00:40:24,280 --> 00:40:25,800 - Doksan. - Doksan, öyle mi? 490 00:40:25,880 --> 00:40:29,080 Kupayı göremiyorum. Direği bile göremiyorum. 491 00:40:29,600 --> 00:40:33,720 görmediğini her zaman biliyordum ne de çubuğun ucunun ötesinde. 492 00:40:33,800 --> 00:40:35,000 Ve bu oldukça zor bir şey. 493 00:40:35,080 --> 00:40:38,040 Merhaba Komutan, Bayan Mocoté. 494 00:40:38,920 --> 00:40:42,920 Oradaki kupa sanki hedefin iki katı büyüklüğünde. 495 00:40:43,000 --> 00:40:44,080 Bu adil değil! 496 00:40:44,160 --> 00:40:46,240 Ama bu çift ilk hedefe olan mesafe. 497 00:40:46,320 --> 00:40:49,120 Ve eğer başka birine başlarsan beni tekrar "hey" diye cezalandır, 498 00:40:49,200 --> 00:40:51,160 - bir ay boyunca banyoyu temizleyecek. - Hadi! 499 00:40:51,240 --> 00:40:53,400 Hey, hey, sizi tanıyorum çocuklar Silahlarıma saygı gösterme, 500 00:40:53,480 --> 00:40:55,840 ama en azından izin ver lanet mutfak huzur içinde. 501 00:40:57,960 --> 00:40:59,680 Rüzgara dikkat et kızım. 502 00:41:00,200 --> 00:41:01,800 Her zaman rüzgardır. 503 00:41:09,560 --> 00:41:10,600 Lanet etmek... 504 00:41:11,120 --> 00:41:14,520 Benimle konuş. Hiçbir şey görmüyorum. Peki bu işi doğru anladı mı, anlamadı mı? 505 00:41:14,600 --> 00:41:16,800 Teşekkürler Jem. Zaten öyleydi beni endişelendirmeye başlıyor. 506 00:41:16,880 --> 00:41:18,680 - Hayır, hayır... - Lanet olsun! 507 00:41:18,760 --> 00:41:19,880 Seni uyardım! 508 00:41:19,960 --> 00:41:21,640 - Hepinizin canı cehenneme. - Git! 509 00:41:21,720 --> 00:41:22,880 Bu çok fazla. 510 00:41:22,960 --> 00:41:24,520 Küçük prenses, sen bizimsin. 511 00:41:24,600 --> 00:41:27,040 Bu bir atış bile değildi. ne sikim, bu saçmalık. 512 00:41:27,120 --> 00:41:28,720 - Bana bir kupa borçlular. - Ca�! 513 00:41:36,160 --> 00:41:37,640 POLİS 514 00:41:42,720 --> 00:41:44,000 Neye bakıyoruz? 515 00:41:44,600 --> 00:41:45,760 Peki... 516 00:41:46,440 --> 00:41:49,760 Diyelim ki birini tanıyorum kim birini tanıyor. 517 00:41:49,840 --> 00:41:53,640 Ve bu birisi bir ipucu verdi dostumuz için, 518 00:41:53,720 --> 00:41:57,720 bugün, bu sıralarda, bir göz atmakta fayda vardı. 519 00:41:58,800 --> 00:42:01,000 Ve şans eseri, Bu çocuk eksik parça 520 00:42:01,080 --> 00:42:02,920 bulmacanın içinde bizi kaçıran kişiden. 521 00:42:03,520 --> 00:42:04,760 Vincent fasulyeleri döktü mü? 522 00:42:05,400 --> 00:42:07,720 Açıldı. Harika, değil mi? 523 00:42:08,520 --> 00:42:11,320 Bu yüzden gönderdiler "uzmanlar" mı? 524 00:42:18,840 --> 00:42:21,880 Neyse bak her şey yolunda. 525 00:42:35,640 --> 00:42:38,840 Güzellik, kovboylar, dostumuz Az önce büyük ikramiyeyi vurdun. 526 00:42:51,520 --> 00:42:52,520 Durmak! 527 00:42:53,080 --> 00:42:54,240 Orospu çocuğu! 528 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 Durmak! 529 00:43:10,280 --> 00:43:11,440 Durdu! 530 00:43:11,520 --> 00:43:12,520 Eller yukarı! 531 00:43:13,000 --> 00:43:14,240 Onu al! 532 00:43:14,920 --> 00:43:16,640 Onu minibüse at Jack. 533 00:43:30,480 --> 00:43:32,080 Bunu yapabilirdik. 534 00:43:59,960 --> 00:44:02,280 Işık daha uzağa gider Karanlıktan daha hızlı. 535 00:44:03,400 --> 00:44:05,560 Ve beni terk etti bir süre kör oldu. 536 00:44:07,080 --> 00:44:09,080 Korkutucu bir manzara. 537 00:44:11,440 --> 00:44:15,080 Misyon çok farklı genellikle nasıl davrandığımızı, 538 00:44:15,600 --> 00:44:19,280 suyun sıkı tutulmasıyla yaşamın özü ve ötesi. 539 00:44:21,440 --> 00:44:23,440 Kaosun derinliklerine dalın. 540 00:44:25,560 --> 00:44:27,280 Hazır! İşte buradayız! 541 00:44:30,720 --> 00:44:32,440 Viski benden. 542 00:44:32,520 --> 00:44:34,520 Haydi, uzun zaman oldu. Ortağım. 543 00:44:34,600 --> 00:44:36,920 Pizza servis ettiklerini mi söylüyorsun? bu küçük yerde mi? 544 00:44:37,000 --> 00:44:38,720 - Hadi dostum! - Sakin ol, sakin ol. 545 00:44:38,800 --> 00:44:43,040 Girmeden önce bilen var mı? Neden bu süslü yerdeyiz? 546 00:44:43,120 --> 00:44:45,480 - Hiçbir fikrim yok. - Komutanın ödemesi daha iyi olur. 547 00:44:45,560 --> 00:44:47,920 Hadi biraz viski içelim sonra konuşuruz. Hadi gidelim. 548 00:44:48,000 --> 00:44:49,440 Hadi yapalım! 549 00:44:49,520 --> 00:44:52,160 Belki bazı kızları tanıyorumdur. Partiyi vereceğim. 550 00:44:52,240 --> 00:44:53,560 Haydi pislikler. 551 00:44:55,920 --> 00:44:58,520 Oturun kovboylar. 552 00:44:59,160 --> 00:45:00,360 Komutan. 553 00:45:06,440 --> 00:45:07,720 Peki Jemma? 554 00:45:08,480 --> 00:45:09,880 Bugün gelmeyecek. 555 00:45:11,000 --> 00:45:12,560 Tamam, yani... 556 00:45:14,120 --> 00:45:16,080 Neden buradayız patron? 557 00:45:18,480 --> 00:45:19,760 Jemma gitti. 558 00:45:22,200 --> 00:45:24,760 Gerçekten mi? Ne sürpriz. 559 00:45:25,320 --> 00:45:27,320 üzgünüm ama dengesizdir. 560 00:45:28,240 --> 00:45:31,480 Onun kafası her zaman başka bir yerde. 561 00:45:31,560 --> 00:45:33,760 Bu ilk sefer değil odağını kaybettiğini. 562 00:45:33,840 --> 00:45:35,200 Görev için bir risk oluşturuyor. 563 00:45:35,280 --> 00:45:37,280 Üzgünüm, ama bunu riske atamam. 564 00:45:37,960 --> 00:45:39,120 Nihayet. 565 00:45:40,240 --> 00:45:41,480 Katılmıyorum. 566 00:45:44,280 --> 00:45:45,320 Bak, 567 00:45:46,400 --> 00:45:49,600 bizim işimiz 568 00:45:50,360 --> 00:45:51,800 Bu farklı. 569 00:45:51,880 --> 00:45:54,160 Ve bunu yapmak için, farklı olman gerekiyor. 570 00:45:54,760 --> 00:45:57,040 Ve Jemma farklı. 571 00:45:57,680 --> 00:45:59,040 O bizden biri. 572 00:45:59,520 --> 00:46:02,920 Ve bu başından beri böyleydi. 573 00:46:03,520 --> 00:46:04,920 Eğer dışarıdaysa, 574 00:46:06,640 --> 00:46:07,840 Ben de öyleyim. 575 00:46:13,080 --> 00:46:15,040 Ben zaten kararımı verdim. 576 00:46:15,760 --> 00:46:17,600 Sadece senin hakkında bilgi edinmek istiyorum. 577 00:46:18,920 --> 00:46:22,920 Ortası yok. Ya kabul edin ya da çıkın. 578 00:46:23,000 --> 00:46:26,200 o kadar çok biliyorum ki Burada Jemma'ya saygı duyuyorlar. 579 00:46:26,280 --> 00:46:30,520 Diğerleri onu arkadan bağlı görmek ister evraklara gömülmüş bir masa. 580 00:46:31,040 --> 00:46:32,880 Jemma harika bir askerdir. 581 00:46:33,400 --> 00:46:36,520 ama onun zihinsel durumu Günlerdir istikrarsızdı. 582 00:46:36,600 --> 00:46:40,160 Ve benim birimimde, her şeyin mükemmel olması gerekiyor. 583 00:46:40,240 --> 00:46:42,080 Tamam konuşacağım. 584 00:46:43,040 --> 00:46:44,920 Bence kalmalı. patron. 585 00:46:46,880 --> 00:46:48,280 Kesinlikle. 586 00:46:49,320 --> 00:46:50,920 Zamanı gelmişti. 587 00:46:57,560 --> 00:46:59,720 Umurunda mı Bunlardan ikisini alırsam? 588 00:47:00,520 --> 00:47:01,640 İhtiyacım olacak. 589 00:47:04,920 --> 00:47:06,040 Sağ. 590 00:47:07,920 --> 00:47:10,040 muhtemelen yapacağım buna pişman oldum, 591 00:47:10,760 --> 00:47:11,880 Ama oy verelim. 592 00:47:11,960 --> 00:47:16,640 Biz on iki yaşındayız yani eğer bağlanırsa, oyundan çıkar. 593 00:47:17,760 --> 00:47:19,280 Oyumu zaten biliyorsun. 594 00:47:20,400 --> 00:47:21,720 Benim için kalıyor. 595 00:47:23,880 --> 00:47:25,080 O ayrılıyor. 596 00:47:25,920 --> 00:47:29,600 bilmeni istiyorum Bunun büyük bir hata olduğunu düşünüyorum 597 00:47:29,680 --> 00:47:31,800 efendim, Sayın Komutan efendim. 598 00:47:31,880 --> 00:47:34,200 O kalıyor. Kalması gerekiyor. 599 00:47:35,320 --> 00:47:36,320 O. 600 00:47:36,840 --> 00:47:37,960 Çıkmak. 601 00:47:38,920 --> 00:47:39,920 Çıkmak. 602 00:47:40,840 --> 00:47:41,840 Çıkmak. 603 00:47:44,840 --> 00:47:45,960 O. 604 00:47:51,080 --> 00:47:53,200 Viski mi konuşuyor bilmiyorum. 605 00:47:55,480 --> 00:47:57,640 ama ben Jemma'yı sevmeye başlıyorum. 606 00:47:59,800 --> 00:48:01,120 O. 607 00:48:04,480 --> 00:48:05,920 Tabii ki kalıyor. 608 00:48:08,200 --> 00:48:10,360 Bu sana kalmış. 609 00:48:11,440 --> 00:48:13,040 Baskı yok çaylak. 610 00:48:14,080 --> 00:48:15,920 Ah dostum. 611 00:48:17,640 --> 00:48:18,880 Lanet etmek. 612 00:48:20,400 --> 00:48:21,640 O kalıyor. 613 00:48:23,040 --> 00:48:24,560 �. 614 00:48:25,240 --> 00:48:26,840 İşte bu! 615 00:48:26,920 --> 00:48:28,240 Hadi ama... 616 00:48:28,880 --> 00:48:31,320 Kalabalık oldu artık, ne saçmalık. 617 00:48:35,520 --> 00:48:36,720 Sağ. 618 00:48:36,800 --> 00:48:39,640 Şu andan itibaren Onu her adımda tanımak istiyorum: 619 00:48:39,720 --> 00:48:43,600 neredesin, ne yapıyorsun, nerede yemek yediği, kiminle seks yaptığı, her şey. 620 00:48:43,680 --> 00:48:47,040 Ve eğer en ufak bir işaretim varsa onun farkına varmadığı, 621 00:48:47,120 --> 00:48:48,320 o ayrılıyor. 622 00:48:49,880 --> 00:48:52,080 Kriss, Maja, konuşmamız lazım. 623 00:48:52,160 --> 00:48:53,880 Bir dakika içinde bardayım. 624 00:49:23,040 --> 00:49:24,440 Ne tesadüf. 625 00:49:25,000 --> 00:49:26,480 Sadece emirlere uyuyorum. 626 00:52:25,200 --> 00:52:28,480 - Onu odasına kadar takip edecek misin? - Sadece emirlere uyuyorum. 627 00:52:59,360 --> 00:53:01,720 "Biz" gerçek mi 628 00:53:01,800 --> 00:53:06,400 ya da başka bir garip sığınak Hayatta kalmak için ne yaratıyoruz? 629 00:53:16,920 --> 00:53:20,160 Çoğu kötülük görüyor başka bir dünyadan gelen bir şey gibi, 630 00:53:20,240 --> 00:53:22,200 algılanamaz. 631 00:53:25,240 --> 00:53:31,680 Bas sesleri sızıyor özünüzdedir ve sizi içeriden yiyip bitirir. 632 00:53:33,600 --> 00:53:37,480 Misyon çok farklı genellikle nasıl davrandığımızı, 633 00:53:38,040 --> 00:53:41,800 suyun sıkı tutulmasıyla yaşamın özü ve ötesi. 634 00:53:45,880 --> 00:53:49,080 Vahşi doğamız içimizdeki her şeyi harekete geçirir. 635 00:53:50,160 --> 00:53:53,800 Doğada yaşıyoruz ve o içimizde yaşıyor. 636 00:54:08,680 --> 00:54:09,680 MERHABA. 637 00:54:12,880 --> 00:54:14,360 Bak... 638 00:54:16,360 --> 00:54:19,320 Eğer siz değilseniz efendim kişisel olarak sağduyulu. 639 00:54:21,640 --> 00:54:23,280 Kapıyı kilitlemiyor musun? 640 00:54:25,680 --> 00:54:27,920 Belki yabancılardan hoşlanıyorumdur. 641 00:54:56,960 --> 00:54:58,200 Ne yapıyorsun? 642 00:54:59,440 --> 00:55:00,440 Hiç bir şey. 643 00:55:00,800 --> 00:55:02,120 Kahve ister misin? 644 00:55:03,120 --> 00:55:05,440 İstiyorum. Maliyeti. 645 00:55:10,680 --> 00:55:12,080 Burada ne yapıyorsun? 646 00:55:13,280 --> 00:55:14,560 Ben sadece... 647 00:55:17,360 --> 00:55:19,560 Sadece nasıl olduğunu görmek istedim. 648 00:55:21,040 --> 00:55:22,560 - Siyah? - Evet. 649 00:55:23,960 --> 00:55:24,960 Teşekkür ederim. 650 00:55:32,280 --> 00:55:34,200 İlginç bir adamsın Luk. 651 00:55:36,840 --> 00:55:40,040 - Neden? - Hiç aile kurmayı düşündün mü? 652 00:55:45,000 --> 00:55:46,120 Bilirsin, 653 00:55:47,680 --> 00:55:49,080 her şeyi bırak, 654 00:55:50,080 --> 00:55:51,720 servisten ayrıl, 655 00:55:52,720 --> 00:55:54,000 birini bul. 656 00:55:55,720 --> 00:55:58,360 Bana iddialı görünüyorsun. 657 00:56:00,800 --> 00:56:02,320 Akıllı, 658 00:56:03,800 --> 00:56:05,160 güzel. 659 00:56:07,560 --> 00:56:13,040 Herşeyi olan bir adam Bunun bir anlamı olmalı... 660 00:56:14,840 --> 00:56:16,200 daha fazlası. 661 00:56:17,040 --> 00:56:19,880 Ya da bu rahat küçük hayat seni yumuşattı mı? 662 00:56:22,640 --> 00:56:26,640 Ve günün kahramanı olmak yeterli huzur içinde uyumanı sağlamak için mi? 663 00:56:27,640 --> 00:56:28,800 Belki. 664 00:56:32,840 --> 00:56:34,520 Ama yapabilirim aynısını sana da soruyorum. 665 00:56:37,400 --> 00:56:38,960 Neden biraz ara vermiyorsun? 666 00:56:40,600 --> 00:56:42,320 Kendine iyi bak... 667 00:56:46,160 --> 00:56:47,360 Belki de yapmalıyım. 668 00:56:51,040 --> 00:56:52,600 Bence gitsen iyi olur. 669 00:56:57,840 --> 00:56:59,120 Çekip gitmek! 670 00:57:00,600 --> 00:57:01,640 T�. 671 00:57:14,720 --> 00:57:19,640 Bu büyüyen acı mı olacak? Gelişmemiz şart mı? 672 00:57:21,480 --> 00:57:23,520 Bu ikilem... 673 00:57:24,280 --> 00:57:29,800 Rahatsızlıkla yüzleşmek ortaya çıkabilir Sahip olduğunuzun bile farkında olmadığınız güçlü yönleriniz. 674 00:57:33,120 --> 00:57:34,800 Bu adil olmayan bir oyun. 675 00:57:35,280 --> 00:57:36,400 Değil mi? 676 00:59:28,200 --> 00:59:29,240 Naber? 677 00:59:31,440 --> 00:59:33,360 Evet, işte bu. 678 00:59:33,960 --> 00:59:35,040 Tam benim hoşuma giden şekilde. 679 00:59:35,560 --> 00:59:38,280 - Neler oluyor? - Onlar sadece kuşlar. 680 00:59:39,160 --> 00:59:40,560 Şarkı söylüyorum, mutluyum. 681 00:59:41,680 --> 00:59:44,040 Daha fazlası yok, daha azı yok. 682 00:59:45,920 --> 00:59:47,040 Şuna bak. 683 00:59:47,880 --> 00:59:49,560 Neye bakıyorsun? 684 00:59:50,280 --> 00:59:53,240 Bakın kim ortaya çıktı? Bu ilginç olacak. 685 00:59:53,320 --> 00:59:54,560 Sakin ol bebeğim. 686 00:59:55,200 --> 00:59:57,560 Sinirlendiğinde bile sevimli görünüyor. 687 00:59:57,640 --> 00:59:59,080 Hatta onu almak istemenizi sağlar. 688 00:59:59,640 --> 01:00:00,760 Kapa çeneni, Kriss. 689 01:00:17,440 --> 01:00:18,920 Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 690 01:00:20,840 --> 01:00:22,400 Hiç mantıklı değil. 691 01:00:23,800 --> 01:00:26,160 Yedi özdeş vakadan sonra, 692 01:00:26,240 --> 01:00:29,600 anlamalıydık neler oluyor? 693 01:00:31,280 --> 01:00:33,520 Ya da en azından var bazı net ipuçları. 694 01:00:34,080 --> 01:00:35,080 �. 695 01:00:36,040 --> 01:00:37,640 Ama bizde yok. 696 01:00:39,160 --> 01:00:40,880 Ve bu 697 01:00:41,880 --> 01:00:43,360 Bu sekizinci. 698 01:00:46,240 --> 01:00:51,120 Beni en çok ilgilendiren şey buralarda ölü hayvan yok. 699 01:00:59,000 --> 01:01:02,800 Çünkü diğer korkuluklarda 44 ölü hayvan bulduk. 700 01:01:03,680 --> 01:01:05,320 Kırk dört mü? 701 01:01:07,840 --> 01:01:09,960 Ne biliyorsun? 44 numara hakkında? 702 01:01:11,520 --> 01:01:14,200 Başlangıç olarak, İncil'de görünür. 703 01:01:15,520 --> 01:01:18,240 Bu mistik bir sayı, ayrıca yedi. 704 01:01:18,960 --> 01:01:23,320 Mesela, yedi kollu şamdan, 705 01:01:23,880 --> 01:01:26,600 yedi görüntü, yedi gök... 706 01:01:26,680 --> 01:01:28,080 Yedi günah. 707 01:01:28,160 --> 01:01:29,760 Yedi mucize. 708 01:01:31,280 --> 01:01:33,800 Ve biliyordum ki beynimiz 709 01:01:33,880 --> 01:01:37,520 yalnızca yediye kadar tanıyabilir nesneleri aynı anda zahmetsizce mi? 710 01:01:39,840 --> 01:01:40,840 Hayır. 711 01:01:44,160 --> 01:01:47,400 - Ateş cehennemi temsil eder. - Veya... 712 01:01:48,520 --> 01:01:50,280 Sonsuz yıkım. 713 01:01:51,640 --> 01:01:53,000 Haydi buradan çıkalım. 714 01:01:54,680 --> 01:01:55,680 �. 715 01:01:56,680 --> 01:01:57,680 Hadi gidelim. 716 01:02:04,200 --> 01:02:06,040 Bugün boks maçı var. 717 01:02:06,120 --> 01:02:09,680 Bir sonraki hedef, kaçıranlara göre o zaten içeride. 718 01:02:09,760 --> 01:02:11,520 25 dakika içinde varış. 719 01:02:11,600 --> 01:02:14,680 - Hey, küçük prensesimiz nerede? - Spa gününe gitti. 720 01:04:03,720 --> 01:04:06,760 Biz teslim ediyoruz sevdikleriniz için hayat. 721 01:04:07,240 --> 01:04:09,160 Ama eğer bunu gerçekten yaparsan... 722 01:04:10,800 --> 01:04:13,120 Bu beni iyi mi yapar kötü mü? 723 01:06:09,720 --> 01:06:11,120 Bu mu? 724 01:06:12,520 --> 01:06:14,600 Bu hiç de komik değildi. 725 01:06:21,920 --> 01:06:23,480 Ne istiyorsun? 726 01:06:24,880 --> 01:06:25,960 Peki... 727 01:06:26,800 --> 01:06:29,920 Gazi ne düşünüyor? tüm bu kafa karışıklığından mı? 728 01:06:32,080 --> 01:06:35,480 Olay şu dostum: sen ve ben, Lukinho... 729 01:06:38,120 --> 01:06:40,400 Karanlıkta yürüyoruz. 730 01:06:43,720 --> 01:06:45,960 Bazen tüm hayatın 731 01:06:46,920 --> 01:06:51,160 yani iyi insanlar ışıkta yaşayabilir. 732 01:06:52,640 --> 01:06:54,200 Saçmalık. 733 01:06:56,040 --> 01:06:58,080 Tek soru şu: 734 01:07:00,320 --> 01:07:04,000 Karanlığa ne kadar kaldı 735 01:07:04,880 --> 01:07:07,240 herkesi yutmak mı? 736 01:07:08,720 --> 01:07:11,280 Ama ne biliyorum, değil mi? 737 01:07:13,240 --> 01:07:16,120 Ben sadece eski bir gaziyim. 738 01:07:18,840 --> 01:07:20,560 Onu bana ver. 739 01:07:46,000 --> 01:07:47,640 Günaydın güneş ışığı. 740 01:07:49,040 --> 01:07:50,040 iyi, 741 01:07:50,920 --> 01:07:52,520 kimin sorduğuna bağlı 742 01:07:57,600 --> 01:07:58,800 Korkuyor musun? 743 01:08:00,520 --> 01:08:02,840 - Cesur musun? - Sadece sabahları. 744 01:08:07,680 --> 01:08:10,520 Almaya gerek yok ona çok ağır geliyor. O iyi. 745 01:08:11,680 --> 01:08:12,920 Öyle mi düşünüyorsun? 746 01:08:32,880 --> 01:08:35,040 Merhaba doktor. Bu Jemma. 747 01:08:37,080 --> 01:08:38,360 Haber var mı? 748 01:08:41,200 --> 01:08:42,200 T�. 749 01:08:46,840 --> 01:08:49,160 Hayır, hayır, sorun değil. 750 01:08:53,160 --> 01:08:55,200 Elbette umuyorum. 751 01:08:56,200 --> 01:08:57,200 Güle güle. 752 01:10:12,880 --> 01:10:14,360 Tamam, dikkat et. 753 01:10:14,960 --> 01:10:18,040 Ve herkesle konuşuyorum, özellikle beni tanımayanlarla 754 01:10:18,520 --> 01:10:24,320 Bu operasyonu ben yönetiyorum ve devam edeceğim sonuna kadar bu birimin tam kontrolü altında. 755 01:10:24,400 --> 01:10:27,520 Bu birim ve buna benzeyen diğerleri, varlığının sona ermesi 756 01:10:27,600 --> 01:10:29,200 ne zaman biz sorunu çöz. 757 01:10:29,960 --> 01:10:32,640 Uzmanlarımız var çeşitli ülkelerden bizimle birlikte. 758 01:10:32,720 --> 01:10:36,880 Almanya, Fransa, Polonya, Birleşik Krallık, Hollanda, 759 01:10:36,960 --> 01:10:39,920 İspanya, Amerika Birleşik Devletleri, vb. 760 01:10:40,760 --> 01:10:44,560 Kaçırmaların boyutu Dünyadaki çocukların sayısı korkutucu, 761 01:10:44,640 --> 01:10:49,920 ve bilgiyi yeni aldık Romanya'da 44 çocuk kayıp. 762 01:10:50,640 --> 01:10:53,640 Şimdi 44 kişi kayıp hemen hemen her ülkede, 763 01:10:53,720 --> 01:10:56,080 ama belki biz bir atılımın yakınında olmak. 764 01:10:56,720 --> 01:10:58,560 Şimdi, Gelelim görev hedeflerine. 765 01:11:01,400 --> 01:11:03,400 Korktuğunu hissediyor. 766 01:11:04,120 --> 01:11:05,680 Peki onu suçlayabilir misin? 767 01:11:07,240 --> 01:11:10,400 Birisi şöyle düşünebilir: bu kadar yıldan sonra, 768 01:11:10,480 --> 01:11:12,640 o buna çoktan alışmıştı. 769 01:11:13,480 --> 01:11:14,600 Ancak, 770 01:11:16,000 --> 01:11:19,400 tatlı karanlık birikir, 771 01:11:20,000 --> 01:11:24,200 büyüyor, yoğunlaşıyor ve faaliyete geçiyor onun üzerinde ağır bir gölge. 772 01:11:26,800 --> 01:11:29,680 Altında yaşıyorsun cildim toz gibi 773 01:11:30,680 --> 01:11:32,360 Sığınacak bir yer bulmak için sürünerek, 774 01:11:33,000 --> 01:11:34,400 itaatkar. 775 01:11:36,200 --> 01:11:38,920 Kaçınma sırf bundan kaçınmak için isyan et. 776 01:11:40,960 --> 01:11:44,080 Bu bizi yakınlaştırmıyor karanlığın daha da fazlası mı? 777 01:11:46,400 --> 01:11:48,600 İki saatimiz var ilerideki uçuş. 778 01:11:49,400 --> 01:11:51,760 Bilmiyoruz orada ne bulacağız? 779 01:11:52,680 --> 01:11:54,000 Sorularınız mı var? 780 01:11:55,960 --> 01:11:56,960 Her şey yolunda. 781 01:11:57,560 --> 01:11:59,800 Hadi getirelim bu çocuklar evde. 782 01:11:59,880 --> 01:12:02,800 Bir saat sonra kalkış. Toplantı sonu. Hadi gidelim! 783 01:12:03,640 --> 01:12:05,040 Haydi çocuklar. 784 01:12:20,680 --> 01:12:21,880 Kafan nasıl? 785 01:12:25,000 --> 01:12:26,200 Bunun gibi? 786 01:12:27,000 --> 01:12:28,600 Dikkatinizi dağıtan herhangi bir şey var mı? 787 01:12:29,400 --> 01:12:30,880 Şeytanlar, biliyor musun? 788 01:12:32,520 --> 01:12:34,680 Bakın komutan, 789 01:12:36,080 --> 01:12:39,120 sanırım biz zaten bu konuyu bitirdik. 790 01:12:42,440 --> 01:12:45,640 Ama neden dikkat etmiyorsun? yeni başlayanlarınızda mı? 791 01:12:47,480 --> 01:12:49,160 Benim için endişelenme. 792 01:12:50,560 --> 01:12:51,960 İyi olacağım. 793 01:13:12,080 --> 01:13:14,200 - Fırtına yaklaşıyor. - Kesinlikle. 794 01:13:17,360 --> 01:13:18,560 Merhaba Lukinho. 795 01:13:19,840 --> 01:13:21,880 Yakında cesaretini toplayacak mısın, almayacak mısın? 796 01:13:23,120 --> 01:13:24,600 Ona ne hissettiğini söyle. 797 01:13:26,440 --> 01:13:31,000 Vurmak konusunda çok kararlı görünüyorsun karşıma çıkıyor, bana dans etmeyi öğretiyor. 798 01:13:31,080 --> 01:13:33,560 - Peki... - Bana da flört etmeyi mi öğreteceksin? 799 01:13:34,720 --> 01:13:36,560 Belki de çoktan öğrettim. 800 01:13:40,360 --> 01:13:41,680 Gerçekten öyle mi? 801 01:13:45,960 --> 01:13:49,320 Oraya gitmeliyiz ana takımla mı? 802 01:13:51,000 --> 01:13:52,360 Ben iyiyim. 803 01:13:53,640 --> 01:13:56,880 Dürüst olmak gerekirse hiç yaşamadım Onların arkadaşı olduğum için çok şanslıyım. 804 01:13:58,160 --> 01:13:59,640 Adil olmak gerekirse, 805 01:14:00,320 --> 01:14:03,920 sen de değilsin En açık olanlardan biri, değil mi? 806 01:14:06,560 --> 01:14:09,120 Ama benim için böylesi harika. 807 01:14:10,960 --> 01:14:12,320 Hadi çalışalım. 808 01:14:12,400 --> 01:14:13,720 Evet efendim. 809 01:14:54,880 --> 01:14:56,760 Kartlar hacklendi ve hazır. 810 01:16:30,720 --> 01:16:32,280 konuşacağım. 811 01:16:33,520 --> 01:16:37,040 Günümüzde postacı olmak daha iyi olurdu yaptığımız şeyi yapmaktan çok. 812 01:16:37,120 --> 01:16:39,520 - Postacı mı? - Evet, haftada 40 saat. 813 01:16:39,600 --> 01:16:42,120 - İstediğin zaman gel ve git. - Doğru. 814 01:16:42,200 --> 01:16:44,840 Ve neredeyse bir o kadar da tehlikeli olmalı burası kadar. 815 01:16:45,360 --> 01:16:49,000 Evet annem çok endişeleniyor. Çiftliğe geri dönmemi istedi. 816 01:16:49,960 --> 01:16:51,120 Orada, Sneedville'de. 817 01:16:51,200 --> 01:16:52,640 - Annen mi? - Evet. 818 01:16:52,720 --> 01:16:56,440 Ve sana söyleyeceğim: Almak için bir şans var tek atış buradakiyle hemen hemen aynı. 819 01:16:57,040 --> 01:16:59,800 - Orada hiçbir şey olmuyor. - Annenden hiç bahsetmedin evlat. 820 01:17:00,320 --> 01:17:03,440 Gerçekte bunun nedeni bunu benim yaptığımı ona 821 01:17:03,520 --> 01:17:05,320 Para sorunu. 822 01:17:06,080 --> 01:17:09,000 - Bir şey söyledi mi? - Aile önemlidir ve tüm bunlar, 823 01:17:09,080 --> 01:17:11,240 ama kalmayacak artık duygusal. 824 01:17:11,320 --> 01:17:12,760 -Luke mu? - Özür dilerim Krissy. 825 01:17:12,840 --> 01:17:15,040 - Zamanının gelmediğini biliyorum... - Luk, bir şey mi söyledi? 826 01:17:15,120 --> 01:17:17,640 Her zaman bir şeyler vardır bu bizi harekete geçiriyor. 827 01:17:17,720 --> 01:17:18,720 Luke! 828 01:17:19,200 --> 01:17:21,480 - Hiçbir zaman bu kadar duygusal olmadım... -Luke mu? 829 01:17:22,040 --> 01:17:23,200 - Ne oldu kardeşim... -Tom, 830 01:17:23,280 --> 01:17:25,400 - Bir şey mi söyledi? - Sert birisin ama... 831 01:17:25,480 --> 01:17:28,160 - Kriss mi? - Her zaman bir şeyler vardır, zayıf bir nokta. 832 01:17:28,240 --> 01:17:30,160 - Bu işler böyle yürüyor. - Bir şey mi söyledi? 833 01:17:30,240 --> 01:17:33,360 Tanıdığım tüm sert adamlar her zaman bir şeyler vardır. 834 01:17:33,440 --> 01:17:35,400 - Bir zamanlar bir kız vardı... -Tom! 835 01:17:35,480 --> 01:17:37,120 - Yaklaşık on yıl oldu. - On yıl mı? 836 01:17:37,200 --> 01:17:39,800 �. Beni gerçekten tanıyordu ve orada bitti. 837 01:17:39,880 --> 01:17:43,320 Ve sana daha fazlasını söylüyorum: O ilgisini tamamen kaybetti. 838 01:17:43,400 --> 01:17:45,560 Sen delisin. 839 01:17:45,640 --> 01:17:47,920 - Birisinin öyle olması gerekiyor. - Bu doğru. 840 01:17:51,960 --> 01:17:54,240 - Her şey yolunda mı? - Tüm. 841 01:17:55,240 --> 01:17:57,680 - Neler oluyor? - Hiç bir şey. Her şey temiz. 842 01:17:58,280 --> 01:18:00,640 Gel, içeri girelim. Komutan bekliyor. 843 01:18:00,720 --> 01:18:01,720 Harika. 844 01:18:02,240 --> 01:18:03,760 İyi olduğundan emin misin? 845 01:18:04,560 --> 01:18:06,160 - Evet. - Kimseye söylemeyeceğim. 846 01:18:07,160 --> 01:18:08,200 Teşekkürler. 847 01:18:13,560 --> 01:18:14,840 İnsanlar! 848 01:18:15,640 --> 01:18:18,760 Günümüzde, Postacı olmak daha iyiydi. 849 01:18:19,400 --> 01:18:20,720 Haftada kırk saat. 850 01:18:21,240 --> 01:18:23,320 Her zaman bilmek girme ve çıkma zamanı. 851 01:18:23,840 --> 01:18:26,440 Ve neredeyse bir o kadar da tehlikeli olmalı burası kadar. 852 01:18:26,520 --> 01:18:28,520 Evet annem çok endişeleniyor. 853 01:18:28,600 --> 01:18:30,600 Çiftliğe geri dönmemi istiyor. 854 01:18:30,680 --> 01:18:33,040 - Annen mi? - Çiftlikte çalış. 855 01:18:33,720 --> 01:18:38,160 �, vurulma ihtimali Sneedville'de de buradakiyle hemen hemen aynı. 856 01:18:38,240 --> 01:18:40,080 Annesinden hiç bahsetmedi. 857 01:18:40,160 --> 01:18:41,960 Evet annem... 858 01:18:42,560 --> 01:18:44,480 Bence en tatlı şey bu 859 01:18:45,000 --> 01:18:46,880 Hayatımda hiç tanıdım. 860 01:18:48,040 --> 01:18:49,600 Bu yüzden bunu yapıyorum. 861 01:18:49,680 --> 01:18:52,080 Şimdi duygusallaşmayın. 862 01:18:52,160 --> 01:18:54,800 Anlıyorum, aile her şeyden önce gelir. 863 01:18:54,880 --> 01:18:57,680 ama ihtiyacımız var kafanı yerinde tut. 864 01:18:57,760 --> 01:18:59,520 Hadi Krissy, sakin ol. 865 01:19:04,280 --> 01:19:05,280 Anladım. 866 01:19:06,280 --> 01:19:08,520 Elbette öyleler bizden bir şeyler saklıyor. 867 01:19:08,600 --> 01:19:09,680 Bekle ve gör. 868 01:19:10,200 --> 01:19:12,040 Tuhaf bir şey var ve bundan hoşlanmıyorum. 869 01:19:12,120 --> 01:19:13,880 Bu kokuyu sevmiyorum. Ben aptal değilim. 870 01:19:13,960 --> 01:19:15,960 Tamam ekip, dikkat. 871 01:19:16,040 --> 01:19:18,640 Konum değişti. Buradan çok uzak değil. 872 01:19:18,720 --> 01:19:21,080 Tren yolda. Kısa sürede ulaşıyor. 873 01:19:37,600 --> 01:19:41,400 TEBRİKLER. TEST POZİTİF ÇIKTI. HAMİLESİNİZ. 874 01:20:01,880 --> 01:20:03,480 Ne görüyorsun... 875 01:20:10,920 --> 01:20:12,280 dışarıda mı? 876 01:20:16,960 --> 01:20:18,240 Ne görüyorsun? 877 01:20:24,720 --> 01:20:25,880 Kızgınlık. 878 01:20:28,720 --> 01:20:30,120 Öfke görüyorum. 879 01:20:40,200 --> 01:20:42,400 Neden insanlar biliyor musun? Seninle konuşmuyorlar mı? 880 01:20:44,320 --> 01:20:46,760 Çünkü korkuyorlar seni hayal kırıklığına uğratmak için. 881 01:20:48,920 --> 01:20:50,640 Biliyorum. 882 01:21:06,520 --> 01:21:08,560 Hızlı yaşamayı öğrendim 883 01:21:09,760 --> 01:21:12,120 saklanmak En iyi yaptığım şeyin arkasındayım. 884 01:21:13,920 --> 01:21:15,920 Ama ben de korkuyorum Luk. 885 01:21:16,840 --> 01:21:18,640 Herkeste var. 886 01:21:20,000 --> 01:21:22,800 Anlamaya çalışıyorum bu varoluş. 887 01:21:26,160 --> 01:21:28,920 Ve bu yol dolambaçlıdır. 888 01:21:31,880 --> 01:21:35,680 Bir gün kendimi kahraman gibi hissediyorum benim bile olmayan bir hikayenin. 889 01:21:37,840 --> 01:21:39,360 Ve diğerinde, 890 01:21:41,240 --> 01:21:43,240 Şüpheye teslim oluyorum. 891 01:22:17,760 --> 01:22:19,200 Yapamam. 892 01:23:16,160 --> 01:23:17,840 Aşk için savaşırsın, 893 01:23:19,040 --> 01:23:21,720 ama lekeli içindeki karanlık tarafından. 894 01:23:22,720 --> 01:23:24,040 Sen kavga ediyorsun 895 01:23:24,760 --> 01:23:26,480 hedefleriniz için. 896 01:23:27,760 --> 01:23:29,280 Ama şimdi 897 01:23:30,120 --> 01:23:32,280 zafer imkansız görünüyor. 898 01:23:35,680 --> 01:23:37,680 Bir dakika. 899 01:23:38,480 --> 01:23:42,720 Korku seni yutar sen daha anlamadan. 900 01:23:43,520 --> 01:23:46,600 Ve karanlık dönüyor kim olduğunun bir parçası. 901 01:23:51,280 --> 01:23:52,920 Çok sessiz. 902 01:23:56,120 --> 01:23:57,880 Şimdi çok karanlık. 903 01:24:00,000 --> 01:24:02,120 Yeterince yüksek ölüleri uyandırmak için. 904 01:24:05,800 --> 01:24:07,640 Yakından bakın, onları göreceksiniz. 905 01:24:09,160 --> 01:24:10,520 Boğulanlar. 906 01:24:11,680 --> 01:24:12,800 Hastalar. 907 01:24:14,600 --> 01:24:16,080 Öldürülen. 908 01:24:17,480 --> 01:24:19,080 İşte yalan söylüyorlar 909 01:24:19,160 --> 01:24:20,560 çürüyor. 910 01:24:22,720 --> 01:24:25,080 Görmezden gelmeyi deneyebilirsin 911 01:24:25,800 --> 01:24:27,240 ama olmalı mı? 912 01:24:31,800 --> 01:24:34,160 Buradaydı yolculuğum başladı 913 01:24:35,560 --> 01:24:37,160 ama iyi olan her şey gibi, 914 01:24:38,280 --> 01:24:40,000 bir gün biter. 915 01:25:46,480 --> 01:25:47,480 Temiz. 916 01:25:48,080 --> 01:25:49,080 Temiz. 917 01:25:50,840 --> 01:25:51,840 Temiz. 918 01:25:52,480 --> 01:25:53,600 Temiz. 919 01:25:58,480 --> 01:25:59,640 Temiz. 920 01:25:59,720 --> 01:26:00,880 Bok. 921 01:26:40,760 --> 01:26:41,960 Yani, 922 01:26:44,920 --> 01:26:46,480 Nasıl hissediyorsun? 923 01:26:57,560 --> 01:26:59,840 Bütün melekler gitti Maja. 924 01:27:06,880 --> 01:27:09,040 Artık sadece iblisler kaldı. 925 01:27:26,920 --> 01:27:29,080 Eşyaları toplamanın zamanı geldi. Hadi eve gidelim. 926 01:27:29,160 --> 01:27:30,640 Nihayet. 927 01:27:32,920 --> 01:27:35,320 - Açım. - Her zaman açsın. 928 01:27:35,400 --> 01:27:37,360 Ben çok büyüğüm. Yemek yemem lazım. 929 01:27:37,440 --> 01:27:39,760 - Evet, evet. - Evet, iyi beslenmem lazım. 930 01:27:39,840 --> 01:27:42,320 Egonuz için, Allah aşkına. 931 01:27:42,840 --> 01:27:45,440 Hadi geri dönelim arkadaşlar. Sıcak rom ve süt var. 932 01:27:51,960 --> 01:27:54,840 Bu F-16'lar neden uçuyor? bugün bu kadar mı düşük? 933 01:27:56,040 --> 01:27:57,280 Haydi sızdıralım! 934 01:28:52,600 --> 01:28:55,840 Birisi bana neden böyle olduğumuzu açıklasın Hala o tabelanın önünde mi duruyorsun? 935 01:28:57,800 --> 01:28:59,200 Sakin ol ortak. 936 01:28:59,720 --> 01:29:00,960 Aceleniz ne? 937 01:29:03,480 --> 01:29:05,560 Ateşli biriyle randevum var. 938 01:29:05,640 --> 01:29:08,840 Gazi eğlenmeli bir şekilde. 939 01:29:10,480 --> 01:29:11,720 Sabah? 940 01:29:11,800 --> 01:29:13,640 İşte bu hoşuma gitti. 941 01:29:29,600 --> 01:29:31,080 Lanet etmek. 942 01:29:42,760 --> 01:29:44,720 Bu havai fişek değildi. 943 01:29:45,400 --> 01:29:49,560 Karargah, az önce büyük bir patlama gördük yaklaşık yedi, sekiz kilometre kuzeyde. 944 01:29:49,640 --> 01:29:51,240 Ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? 945 01:29:52,400 --> 01:29:53,600 Karargâh mı? 946 01:29:56,600 --> 01:29:58,160 Karargâh mı? 947 01:30:04,920 --> 01:30:05,960 Ne sikim... 948 01:30:27,800 --> 01:30:28,800 Silahlar. 949 01:30:31,120 --> 01:30:32,160 Bok. 950 01:30:42,120 --> 01:30:43,760 Eller! Ellerini göster! 951 01:30:44,280 --> 01:30:45,920 Lanet ellerini göster! 952 01:30:46,600 --> 01:30:48,560 Oynamak için burada değilim! 953 01:30:48,640 --> 01:30:50,640 - Sabrım yok. - Ellerini göster! 954 01:30:51,520 --> 01:30:53,880 Duydunuz mu orospu çocukları? 955 01:30:53,960 --> 01:30:55,600 Duydun mu? 956 01:30:55,680 --> 01:30:57,200 Lanet ellerini göster! 957 01:30:57,280 --> 01:30:58,760 Lanet ellerini göster! 958 01:30:58,840 --> 01:31:01,960 Jemma, bu kadar yeter. Luk, git onu gör! 959 01:33:17,680 --> 01:33:19,800 Neler oluyor? İyi misin? 960 01:33:38,920 --> 01:33:40,720 - Kahretsin! - Lanet olsun! 961 01:33:40,800 --> 01:33:42,600 Kovboy İki benimle! 962 01:33:43,160 --> 01:33:44,600 Sakla! 963 01:33:58,320 --> 01:33:59,320 Hey! 964 01:33:59,760 --> 01:34:01,000 - Hey! - Hızlı! 965 01:34:01,080 --> 01:34:02,160 Yoldan çekilin! 966 01:34:03,320 --> 01:34:05,000 - Hadi gidelim! - Yoldan çekilin! 967 01:34:05,080 --> 01:34:07,800 Aşağı in, aşağı in! Haydi, harekete geçin! 968 01:34:08,320 --> 01:34:09,800 - Haydi, Kriss! - Hadi gidelim! 969 01:34:13,000 --> 01:34:14,600 - Git, Kriss! - Hadi gidelim! 970 01:34:29,480 --> 01:34:32,520 Beyaz Ruh, Genel Merkez, Burası Kovboy İki. Dinlerken mi? 971 01:34:34,920 --> 01:34:36,680 Birim için Kovboy Bir. 972 01:34:36,760 --> 01:34:37,800 Genel Merkezi ara. 973 01:34:37,880 --> 01:34:39,560 Karargah, beni duyabiliyor musun? 974 01:34:39,640 --> 01:34:41,720 Tamamen delirdin mi? 975 01:34:41,800 --> 01:34:43,320 Ondan uzak dur! 976 01:34:44,040 --> 01:34:46,200 Siktir Krissy, hareket et! 977 01:34:46,280 --> 01:34:47,880 Hadi! Gitmek! 978 01:34:52,320 --> 01:34:53,320 Hadi gidelim! 979 01:34:58,920 --> 01:35:01,360 Karargah, burası Kovboy İki. dinlerken mi? 980 01:35:10,280 --> 01:35:11,760 Kaza mahalline! 981 01:35:12,760 --> 01:35:15,280 Benimle kal, asker, benimle kal! 982 01:35:17,480 --> 01:35:19,880 Hadi seni evine götürelim. Hadi gidelim! 983 01:36:26,880 --> 01:36:28,120 Bok. 984 01:39:23,440 --> 01:39:24,480 Hey. 985 01:39:46,560 --> 01:39:48,000 Sen kimsin? 986 01:39:58,360 --> 01:39:59,880 Zamanı geldi. 987 01:40:30,520 --> 01:40:31,960 Tanrım. 988 01:42:03,080 --> 01:42:06,840 Bazen, sadece bırakman gerekiyor.